آرشیو مطالب وبلاگ - راشد علییاری (Rashed Aliyari)

عناوین یادداشت‌ها

چالش ترجمه اصطلاحات پزشکی و معادل آنها در زبان فارسی (1) شنبه 24 اسفند 1398 16:37
آیا تا به حال در بکار بستن واژگان تخصصی پزشکی که در فارسی معانی نزدیک به هم دارند دچار ابهام شده اید؟ اگر دانشجوی علوم پزشکی یا فارغ التحصیل یکی از رشته‌های این شاخه از علم هستید، احتمالاً حداقل یکبار با دسته‌ای از واژگان که در زبان انگلیسی نگارش متفاوتی دارند، اما در زبان فارسی تا حدود بسیار زیادی مانند هم معنی...
دومین فرد مبتلا به HIV به کمک پیوند سلول‌های بنیادین درمان شد! شنبه 24 اسفند 1398 13:04
محققین بریتانیایی تأیید کردند ... در سال 2007 میلادی، پزشکان اظهار داشتند که تیموتی ری براون 1 (مشهور به بیمار برلین) اولین و تا پیش از این تنها شخص درمان شده در زمینه‌ی HIV است. فرآیند درمان او هرگز آسان نبوده است؛ پس از تشخیص HIV در اواسط دهه 90 میلادی (همزمان با پذیرفته شدن وی در دانشگاه برلین [ علت نامگذاری به...